导语：德国《明镜周刊》网络版周日刊文称，美国国家安全局(以下简称“NSA”)的一份50页的内部目录显示，大量电子设备中都存在可以被情报机构利用的“后门”。这证实了公众多年以来的猜测。
　　以下为文章全文：
　　作为全球第二大网络设备制造商，Juniper毫不掩饰对该公司防火墙产品的赞誉。Juniper的在线营销资料称，其防火墙产品能“非常 理想地”保护大公司和计算中心，阻止来自外部的无许可访问。Juniper同时表示，该公司的这些产品“无与伦比”，是行业顶级的。然而，这些产品至少无 法抵御一种攻击者：NSA。
　　多年以前，NSA的专家就已成功入侵Juniper的防火墙。《明镜周刊》获得的一份类似产品目录的文件显示，NSA下属部门ANT已成功 渗透了行业中主要公司开发的几乎所有安全架构，其中包括来自思科(22.78, 0.37, 1.65%)、华为和戴尔(13.86, 0.00, 0.00%)的产品。
　　50页目录
　　这些NSA特工擅长利用电子设备的后门，因此可以了解普通人数字生活的方方面面，无论是从计算中心还是个人电脑，无论是从笔记本还是手机。对于所有信息安全防卫措施，ANT都拥有专门的破解工具。而无论企业设置什么样的防火墙，NSA的专家都可以进行成功的渗透。
　　这一50页的目录文件令人产生了这样的印象。这份文件看起来似乎像是电子邮件产品目录。根据这份文件，NSA的其他人员可以要求ANT提供技术支持，以获得目标人员的各种数据。这份目录列出了所有攻击工具的价格，具体价格为免费至25万美元。
　　对于Juniper的产品，专门的破解工具名为“FEEDTROUGH”。这一恶意软件能入侵Juniper防火墙，并将NSA的其他工具 植入大型机。此外，该软件在计算机重启和升级后也可以继续存在。通过这种方式，美国情报人员可以获得计算机网络的永久访问权限。文件显 示，FEEDTROUGH“已被部署在许多目标平台中”。
　　“技术大师”
　　ANT的全称为“先进网络技术”或“入侵网络技术”。该部门的人员可以被认为是NSA下属“获取特定情报行动办公室”(以下简称 “TAO”)中的技术大师。当TAO通常的黑客手段和数据收集方式无法发挥作用时，ANT的人员将使用专门工具介入，入侵网络设备，监控手机和计算机通 信，记录甚至篡改数据。在NSA建立全球互联网监控系统的过程中，ANT发挥了可观的作用。
　　ANT提供的部分工具成本很便宜。例如，一种“帮助TAO人员查看目标显示器内容”的显示器线缆价格仅为30美元。不过，另一种“活跃 GSM基站”的成本则达到4万美元。该工具能模拟手机基站，并监控连接至该工具的手机。而一款形似USB插座、能利用无法探知的射频频谱收发数据的计算机 漏洞设备价格为50至100多万美元不等。
　　恶意软件的“留存”
　　ANT不仅制造监控硬件，同时也开发专用软件。ANT的开发者很喜欢将恶意代码植入计算机的BIOS中。BIOS位于计算机主板，当计算机开机时将被最先加载。
　　这样做能带来许多优势：被感染的PC或服务器能正常工作，因此防病毒软件和其他安全软件无法探测到恶意软件。即使被感染计算机的硬盘被完全 清空，操作系统被重新安装，ANT的恶意软件仍可以继续发挥作用，在新系统启动时自动加载。ANT的开发者将其称作“留存”，认为这种方式能帮助他们获得 永久访问权限。
　　而另一个恶意软件则可以攻击西部数据、希捷、迈拓和三星等公司硬盘的固件。除三星之外，所涉及的硬盘厂商全部为美国公司。NSA似乎很熟悉美国厂商的技术和产品。
　　ANT的其他恶意软件还能瞄准路由器和防火墙。许多数字攻击工具可以“远程安装”，即通过互联网安装。而另一些工具则直接瞄准终端用户设备。
　　《明镜周刊》获得的文件并未显示，这些设备的制造商向NSA提供了技术支持，或是知晓NSA的这些间谍活动。思科在一份公告中称：“思科没 有与任何政府部门合作修改设备，也没有在产品中植入所谓的‘后门’。”而西部数据(88.98, 1.09, 1.24%)、Juniper和华为的人士也都表示，对于这一问题并不知情。戴尔发言人则表示，该公司“尊重并遵守全球各国的法律”。
　　这份文件中列出的许多软件解决方案时间为2008年，而部分目标服务器系统目前已不再销售。不过，ANT的人员不太可能止步不前，而是很可 能仍在继续开发工具库。例如在2008年的这份目录中，一些页面列出了当时尚无攻击工具的新系统。但文件作者承诺，将继续开发新工具，并“在未来版本中” 发布。